走出試片室，聽到的都是負評。電影確實不夠好看，但我意外地有享受到。從鄭秀文、梁詠琪到趙雅芝，卡司報出來，年轻母亲2中字头英文翻译首先就是一齣好戲，LGBT 議題也算畫龍點睛。情感細節的處理一向是關錦鵬的拿手好戲，年轻母亲2中字头英文翻译尤其喜歡鄭秀文身著旗袍哼著客途秋恨的那場戲：雙手一緊，串珠滾落一地，彈起落下的全是女人心事，乍看彷彿是當年《美景之屋》的再續。阿關的厭世是隱晦且溫柔的。電影收尾在香港大會堂前，背後是舊時文化地標，面朝「二十不惑一共多少集」的維港。對現世的無能為力舉重若輕，反倒成了一種大智若愚。